書信二十九
致亞歷山大主教尤洛吉烏斯
貴格利致尤洛吉烏斯等。
一位博學之士的講論總是有益的,因為聽者要麼學到他自知無知之事,要麼,更重要的是,學到他不知道自己無知之事。我現在就成了後一種聽者,因著祢最聖潔的蒙福者樂意寫信給我,要求我寄送所有殉道者的事蹟,這些事蹟是由該撒利亞的優西比烏在虔誠的君士坦丁時代收集的。但在收到祢蒙福者的信之前,我並不知道這些事蹟是否已被收集。因此,我感謝祢最聖潔的教導,使我開始認識到我所不知道的事。因為除了優西比烏本人著作中關於聖殉道者事蹟的記載外,我並不知道我們教會的檔案館或羅馬城的圖書館中有任何收集,除非是少數幾件收集在單一卷冊中的。我們確實有一卷冊收集了幾乎所有殉道者的名字,以及他們在特定日子的受難事蹟;我們在這些日子舉行彌撒慶典以紀念他們。然而,這卷冊中並未指出每位殉道者是誰,以及他們如何受難;只記載了他們的名字、受難地點和日期。因此,如我所說,許多來自不同國家和省份的人,因著他們各自的受難日,被認為已蒙殉道冠冕。但我們相信祢擁有這些。然而,祢希望我們寄送的,我們已經尋找過,但尚未找到;不過,雖然我們尚未找到,我們仍會繼續尋找,如果能找到,就會寄送給祢。
關於祢寫信提到木材長度不足的問題,原因在於運送木材的船隻類型;因為,如果來的是更大的船,我們就能運送更大的木材。但至於祢說,如果我們運送更大的木材,祢會為此付款,我們確實感謝祢的慷慨,但我們不能接受報酬,因為福音禁止這樣做。因為我們不購買我們運送的木材;既然聖經寫著:「你們白白地得來,也要白白地捨去」(太十8),我們怎能接受報酬呢?因此,我們現在透過船長運送了長度較短的木材,以配合船隻的大小,其通知已附在下方。然而,明年,如果全能的神喜悅,我們將準備更大的木材。
我們以寄送者所懷的善意,收到了聖馬可福音傳道者的祝福,不,更確切地說,是聖彼得使徒的祝福[1];我們向祢致以誠摯的問候,並懇請祢蒙福者為我們禱告,使我們能被算為配得,早日脫離現今的苦難,不被排除在未來的喜樂之外。
[1] 參閱第七卷第四十章,關於貴格利對羅馬、亞歷山大和安提阿教區的看法,這些教區共同代表了聖彼得的教座。